• Home
  • Translation
  • On Teaching
  • News
  • Interviews
  • Books
  • About
  • Selected Poems
Home
Selected Poems
Books
Translation
On Teaching
News
Interviews
About

Traveling



Like streetlights
still lit
past dawn,
the dead
stare at us
from the framed
photographs.

You may say otherwise,
but there they are,
still here
traveling
continuously
backwards
without a sound
further and further
into the past.



Simply Lit



Often toward evening,
after another day, after
another year of days,
in the half dark on the way home
I stop at the food store
and waiting in line I begin
to wonder about people. I wonder
if they also wonder about how
strange it is that we
are here on the earth.
And how in order to live
we all must sleep.
And how we have beds for this
(unless we are without)
and entire rooms where we go
at the end of the day to collapse.
And I think how even the most
lively people are desolate
when they are alone
because they too must sleep
and sooner or later die.
We are always looking to acquire
more food for more great meals.
We have to have great meals.
Isn’t it enough to be a person buying
a carton of milk? A simple
package of butter and a loaf
of whole wheat bread?
Isn’t it enough to stand here
while the sweet middle-aged cashier
rings up the purchases?
I look outside,
but I can’t see much out there
because now it is dark except
for a single vermilion neon sign
floating above the gas station
like a miniature temple simply lit
against the night.

In the yellow head of a tulip



In the yellow head of a tulip
in the sound of the wind entangled in the forest
in the haphazard combination of things
for sale on the sidewalk
an iron next to a nail-clipper next to a can of soup
next to a starling’s feather
in the silence inside of stone
in tea in music in desire in butter in torture 
in space that flings itself out in the universe
in every direction at once without end
despite walls despite grates and ceilings
and bulletproof glass
the sun falls though without refracting 
in the wind hanging out its own sheets 
on all the empty clotheslines 
in the bowels of rats
in their tiny moving architectures
in a world that is always moving
in those who are unable to speak but know how to listen
in your mother who is afraid of her own thoughts
in her fear in her death
in her own derelict loneliness
in the garden late at night
between the alder tree and the ash
she rocks herself to sleep in the hammock
a little drunk and wayward
in everything she is that you are not
in the well of the skull 
in the fish that you touch
in the copper water
in its breath of water 
in your breath, the single bubble rising 
that could be you
that could be me
that could be nothing



Traveling



Like streetlights
still lit
past dawn,
the dead
stare at us
from the framed
photographs.

You may say otherwise,
but there they are,
still here
traveling
continuously
backwards
without a sound
further and further
into the past.



Simply Lit



Often toward evening,
after another day, after
another year of days,
in the half dark on the way home
I stop at the food store
and waiting in line I begin
to wonder about people. I wonder
if they also wonder about how
strange it is that we
are here on the earth.
And how in order to live
we all must sleep.
And how we have beds for this
(unless we are without)
and entire rooms where we go
at the end of the day to collapse.
And I think how even the most
lively people are desolate
when they are alone
because they too must sleep
and sooner or later die.
We are always looking to acquire
more food for more great meals.
We have to have great meals.
Isn’t it enough to be a person buying
a carton of milk? A simple
package of butter and a loaf
of whole wheat bread?
Isn’t it enough to stand here
while the sweet middle-aged cashier
rings up the purchases?
I look outside,
but I can’t see much out there
because now it is dark except
for a single vermilion neon sign
floating above the gas station
like a miniature temple simply lit
against the night.

In the yellow head of a tulip



In the yellow head of a tulip
in the sound of the wind entangled in the forest
in the haphazard combination of things
for sale on the sidewalk
an iron next to a nail-clipper next to a can of soup
next to a starling’s feather
in the silence inside of stone
in tea in music in desire in butter in torture 
in space that flings itself out in the universe
in every direction at once without end
despite walls despite grates and ceilings
and bulletproof glass
the sun falls though without refracting 
in the wind hanging out its own sheets 
on all the empty clotheslines 
in the bowels of rats
in their tiny moving architectures
in a world that is always moving
in those who are unable to speak but know how to listen
in your mother who is afraid of her own thoughts
in her fear in her death
in her own derelict loneliness
in the garden late at night
between the alder tree and the ash
she rocks herself to sleep in the hammock
a little drunk and wayward
in everything she is that you are not
in the well of the skull 
in the fish that you touch
in the copper water
in its breath of water 
in your breath, the single bubble rising 
that could be you
that could be me
that could be nothing